WCFM Ultimate - en to es_MX translation catalogue (85 entries)

en: Mark as Received
es_MX: Maarcar como recibido

en: Mark Shipped
es_MX: Marcar como enviado

en: Paid
es_MX: Depositado

en: Due
es_MX: Por depositar

en: Reversed
es_MX: Devuelto

en: Mark as Confirmed
es_MX: Marcar como confirmado

en: Add New Product
es_MX: Agregar nuevo producto

en: Add New
es_MX: Agregar nuevo

en: Delete
es_MX: Eliminar

en: Mark as Complete
es_MX: Marcar como completo

en: Quick Edit
es_MX: Edición rápida

en: In stock
es_MX: En existencia

en: Out of stock
es_MX: Agotados

en: View
es_MX: Ver

en: Edit
es_MX: Editar

en: Attributes
es_MX: Atributos

en: Name
es_MX: Nombre

en: Value(s):
es_MX: Valores:

en: Visible on the product page
es_MX: Visible en la página del producto

en: Use as Variation
es_MX: Usar como variación

en: You are not allowed to modify this order.
es_MX: No estas autorizado para modificar esta órden.

en: Order marked shipped.
es_MX: Pedido marcado como enviado.

en: Update
es_MX: Actualizar

en: Sales by product
es_MX: Ventas por producto

en: Coupons by date
es_MX: Cupones por fecha

en: Low in stock
es_MX: Bajas existencias

en: Custom product attribute
es_MX: Atributo de producto personalizado

en: Add
es_MX: Agregar

en: Downloadable
es_MX: Descargable

en: From
es_MX: Desde

en: Upto
es_MX: Hasta

en: Files
es_MX: Archivos

en: File
es_MX: Archivo

en: Download Limit
es_MX: Límite de descarga

en: Unlimited
es_MX: Ilimitado

en: Download Expiry
es_MX: Descarga expirada

en: Never
es_MX: Nunca

en: File Name
es_MX: Nombre de archivo

en: Shipping class
es_MX: Clase de envío

en: Tax class
es_MX: Clase de impuesto

en: Description
es_MX: Descripcion

en: invoice
es_MX: factura

en: Show all dates
es_MX: Todas las fechas

en: Show all
es_MX: Mostrar todo

en: Featured Image
es_MX: Imagen destacada

en: Gallery Image
es_MX: Galería de imágenes

en: Category
es_MX: Intereses

en: Featured Product
es_MX: Producto destacado

en: Duplicate Product
es_MX: Duplicar producto

en: Minimum spend
es_MX: Gasto mínimo

en: Maximum spend
es_MX: Gasto máximo

en: Individual use only
es_MX: Uso individual

en: Check this box if the coupon cannot be used in conjunction with other coupons.
es_MX: Seleccione esta opción si el cupón no puede ser usado en conjunto con otros cupones.

en: Exclude sale items
es_MX: Excluir productos en oferta

en: Check this box if the coupon should not apply to items on sale. Per-item coupons will only work if the item is not on sale. Per-cart coupons will only work if there are no sale items in the cart.
es_MX: Seleccione esta opción si el cupón no debe aplicar en productos en oferta. 
    Los cupones por artículo solo funcionarán si el artículo no está en oferta. Los cupones por carrito solo funcionarán si no hay artículos en oferta  dentro del carrito de compras.

en: Products
es_MX: Productos

en: Products which need to be in the cart to use this coupon or, for `Product Discounts`, which products are discounted.
es_MX: Utiliza el cupón de descuento para un producto en particular.

en: Exclude products
es_MX: Excluir productos

en: Products which must not be in the cart to use this coupon or, for `Product Discounts`, which products are not discounted.
es_MX: Puedes elegir los productos a los que no desea que aplique el cupón de descuento.

en: Product categories
es_MX: Categorías de productos

en: Exclude categories
es_MX: Excluir categorías

en: Email restrictions
es_MX: Restricciones por email

en: List of allowed emails to check against the customer's billing email when an order is placed. Separate email addresses with commas.
es_MX: Lista de correos a los que no se les hará válido el descuento.  Separe las direcciones de correo electrónico con comas.

en: Limit
es_MX: Límites

en: Usage limit per coupon
es_MX: Límite de uso del cupón

en: How many times this coupon can be used before it is void.
es_MX: Cuántas veces se puede usar este cupón antes de que se cancele.

en: Limit usage to X items
es_MX: Límite de uso para X productos

en: The maximum number of individual items this coupon can apply to when using product discounts. Leave blank to apply to all qualifying items in cart.
es_MX: La cantidad máxima de artículos individuales a los que se puede aplicar este cupón, Déjelo en blanco para aplicarlo a todos los artículos que califiquen en el carrito.

en: Usage limit per user
es_MX: Limite de uso por cliente

en: How many times this coupon can be used by an invidual user. Uses billing email for guests, and user ID for logged in users.
es_MX: Cuántas veces este cupón puede ser utilizado por un mismo cliente.

en: Show all types
es_MX: Mostrar todos

en: Order Notes
es_MX: Notas del pedido

en: Add note
es_MX: Agregar nota

en: Private note
es_MX: Nota Privada

en: Note to customer
es_MX: Nota para el cliente

en: Advanced
es_MX: Avanzado

en: Enable reviews
es_MX: Activar reviews

en: Purchase Note
es_MX: Nota de compra

en: Enter an optional note to send the customer after purchase.
es_MX: Coloque una nota adicional para enviar a su cliente después de la compra.

en: Product
es_MX: Producto

en: Published
es_MX: Publicado

en: Pending
es_MX: Pendiente

en: Low in Stock
es_MX: Bajas existencias

en: Price
es_MX: Precio

en: Amt
es_MX: Monto
