WooCommerce Frontend Manager - Ultimate - en to pt_BR translation catalogue (527 entries)

en: Delete
pt_BR: Excluir

en: Quick Edit
pt_BR: Edição Rápida

en: In stock
pt_BR: Em estoque

en: Out of stock
pt_BR: Fora de estoque

en: View
pt_BR: Visualizar

en: Edit
pt_BR: Editar

en: Screen update successfully
pt_BR: Atualização da tela com sucesso

en: Screen update failed
pt_BR: Falha na atualização da tela

en: Stock Successfully updated.
pt_BR: Estoque atualizado com sucesso.

en: NO
pt_BR: Não

en: YES
pt_BR: Sim

en: You are not allowed to modify this order.
pt_BR: Você não tem permissão para modificar este pedido.

en: Order marked shipped.
pt_BR: Ordem marcada enviada.

en: Vendor <b>%s</b> has shipped <b>%s</b> to customer.<br/>Tracking Code : %s <br/>Tracking URL : <a href="%s">%s</a>
pt_BR: O fornecedor <b>%s</b> enviou <b>%s</b> ao cliente. <br/> Código de rastreamento: %s<br/> URL de rastreamento: <a href="%s">%s</a>

en: Product <b>%s</b> has been shipped to customer.<br/>Tracking Code : %s <br/>Tracking URL : <a href="%s">%s</a>
pt_BR: O produto <b>%s</b> foi enviado para o cliente. <br/>Código de acompanhamento: %s <br/> URL de acompanhamento: <a href="%s">%s</a>

en: Item(s) <b>%s</b> received by customer.
pt_BR: Item (s) <b>%s</b> recebido pelo cliente.

en: Bulk Edit
pt_BR: Edição Em Massa

en: Choose shipping class
pt_BR: Escolha a classe de envio

en: Product Custom Validation
pt_BR: Validação Personalizada do Produto

en: Configure what to set required for product manager
pt_BR: Configurar o que é necessário para o gerenciador de produtos

en: Pricing
pt_BR: Preços

en: Content
pt_BR: Conteúdo

en: Featured Image
pt_BR: Imagem em Destaque

en: Inventory
pt_BR: Estoques

en: Shipping
pt_BR: Entrega

en: Tax
pt_BR: Imposto

en: Linked
pt_BR: Link

en: With product summery
pt_BR: Com resumo do produto

en: With product meta
pt_BR: Com o produto meta

en: With product description
pt_BR: Com descrição do produto

en: Show all dates
pt_BR: Mostrar todas as datas

en: Mark Shipped
pt_BR: Marcar Enviado

en: Sales by product
pt_BR: Vendas por produto

en: Coupons by date
pt_BR: Cupons por data

en: Low in stock
pt_BR: Estoque baixo

en: Check to associate this attribute with the product
pt_BR: Marque para associar esse atributo ao produto

en: Downloadable
pt_BR: Download

en: From
pt_BR: De

en: Upto
pt_BR: Até

en: Files
pt_BR: Arquivos

en: Name
pt_BR: Nome

en: File
pt_BR: Arquivo

en: Downloadable file is required.
pt_BR: O arquivo para download é obrigatório.

en: Download Limit
pt_BR: Limite de Download

en: Unlimited
pt_BR: Ilimitado

en: Download Expiry
pt_BR: Expiração do Download

en: Never
pt_BR: Nunca

en: Weight
pt_BR: Peso

en: Length
pt_BR: Comprimento

en: Width
pt_BR: Largura

en: Height
pt_BR: Altura

en: Shipping class
pt_BR: Classe de Entrega

en: Tax class
pt_BR: Classe de Taxa

en: Description
pt_BR: Descrição

en: File Name
pt_BR: Nome do Arquivo

en: View WCFMu Change Log
pt_BR: Ver WCFMu Change Log

en: Reviews
pt_BR: Comentários

en: Translations
pt_BR: Traduções

en: Support Tickets
pt_BR: Tickets de Suporte

en: Support Ticket Manager
pt_BR: Gerenciar Ticket de Suporte

en: Support
pt_BR: Pedidos de Suporte

en: General query
pt_BR: Consulta geral

en: Suggestion
pt_BR: Sugestão

en: Delivery issue
pt_BR: Problema de entrega

en: Damage item received
pt_BR: Item recebido com danos

en: Wrong item received
pt_BR: Item recebido errado

en: Other
pt_BR: Outro

en: All
pt_BR: Todos

en: Low
pt_BR: Baixo

en: Medium
pt_BR: Médio

en: High
pt_BR: Alto

en: Urgent
pt_BR: Urgente

en: Critical
pt_BR: Crítico

en: Open
pt_BR: Aberto

en: Closed
pt_BR: Fechado

en: Logout
pt_BR: Sair

en: Support Ticket
pt_BR: Ticket de Suporte

en: Enquiries
pt_BR: Perguntas

en: Show All
pt_BR: Mostrar todos

en: There is no support yet!!
pt_BR: Ainda não há suporte !!

en: New Support
pt_BR: Novo Suporte

en: Auctions
pt_BR: Leilões

en: Rental Calendar
pt_BR: Calendário de Aluguel

en: Quote Request
pt_BR: Solicitação de cotação

en: Manage Quote Request
pt_BR: Gerenciar solicitação de cotação

en: Rentals
pt_BR: Aluguel

en: Quote
pt_BR: Citar

en: Auction
pt_BR: Leilão

en: Rental Product
pt_BR: Produto Alugado

en: Lottery
pt_BR: Loteria

en: Resume Package
pt_BR: Resumo do Pacote

en: Voucher codes successfully generated.
pt_BR: Códigos de comprovante gerados com sucesso.

en: Barcode
pt_BR: Código de Barras

en: ISBN
pt_BR: Código de barras e ISBN

en: MSRP Price
pt_BR: Preço MSRP

en: Fee Name
pt_BR: Nome da Taxa

en: This will be shown at the checkout description the added fee.
pt_BR: Isto será mostrado na descrição do corte a taxa adicionada.

en: Fee Amount
pt_BR: Valor da Mensalidade

en: Enter a monetary decimal without any currency symbols or thousand separator. This field also accepts percentages.
pt_BR: Digite um decimal monetário sem nenhum símbolo de moeda ou mil separador. Este campo também aceita porcentagens.

en: Multiple Fee by Quantity
pt_BR: Taxa Múltipla por Quantidade

en: Multiply the fee by the quantity of this product that is added to the cart.
pt_BR: Multiplique a taxa pela quantidade deste produto que é adicionada ao carrinho.

en: invoice
pt_BR: fatura

en: packing-slip
pt_BR: talão de embalagem

en: Create New Product
pt_BR: Criar novo produto

en: Manage Products
pt_BR: Gerenciar Produtos

en: Vendor Badges
pt_BR: Emblemas de fornecedores

en: Badges
pt_BR: Emblemas

en: You may create any type of custom badges for your vendors. <a target="_blank" href="%s">Know more.</a>
pt_BR: Você pode criar qualquer tipo de selo personalizado para seus fornecedores. <a target="_blank" href="%s"> Saiba mais. </a>

en: Enable
pt_BR: Ativar

en: Badge Icon
pt_BR: Ícone do crachá

en: Badge Name
pt_BR: Nome no crachá

en: Name of the badge visible as tooltip.
pt_BR: Nome do emblema visível como dica de ferramenta.

en: There is no badges yet to be configured! <a target="_blank" href="%s">Know more.</a>
pt_BR: Ainda não há crachás a serem configurados! <a target="_blank" href="%s"> Saiba mais. </a>

en: There is no custom badges yet for this vendor!
pt_BR: Ainda não há crachás personalizados para este fornecedor!

en: Manage vendor badges!
pt_BR: Gerencie os crachás dos fornecedores!

en: Followers
pt_BR: Seguidores

en: Followings
pt_BR: Seguindo

en: Following / Followers
pt_BR: Seguidor / Seguidores

en: Followers Icon
pt_BR: Ícone de seguidores

en: Congrats! Recently you got a new follower.
pt_BR: Parabéns! Recentemente você tem um novo seguidor.

en: New Follower
pt_BR: Novo seguidor

en: Follow Now
pt_BR: Siga agora

en: Commission
pt_BR: Comissão

en: Commission Type
pt_BR: Tipo de Comissão

en: Commission(%)
pt_BR: Comissão(%)

en: Commission Fixed
pt_BR: Comissão Fixa

en: Commission Fee
pt_BR: Taxa de Comissão

en: Tracking Code
pt_BR: Código de Rastreio

en: Tracking URL
pt_BR: Url de rastreamento

en: Item(s) Received
pt_BR: Item(s) Recebido(s)

en: Shipment Tracking:
pt_BR: Acompanhamento de Envios:

en: Item(s) already received.
pt_BR: Item(s) já recebido.

en: Mark as Received
pt_BR: Marcar como Recebido

en: Item(s) will be shipped soon.
pt_BR: Item(s) serão enviados em breve.

en: Vendor Verification
pt_BR: Verificação de fornecedor

en: Verification Badge
pt_BR: Emblema de verificação

en: Product Limit Restriction
pt_BR: Restrição de Limite do Produto

en: Identity Types
pt_BR: Tipos de Identidade

en: Identity Name
pt_BR: Nome da Identidade

en: Redirect URL
pt_BR: URL de redirecionamento

en: User will be redirect to the URL after successful authentication.
pt_BR: O usuário será redirecionado para o URL após a autenticação bem-sucedida.

en: Client ID
pt_BR: ID do Cliente

en: App generated Client ID required.
pt_BR: ID do cliente gerado pelo aplicativo necessário.

en: Client Secret
pt_BR: Segredo do cliente

en: App generated Client Secret key required.
pt_BR: A chave secreta do cliente gerada pelo aplicativo é necessária.

en: Address
pt_BR: Endereço

en: Note to Vendor
pt_BR: Nota para o fornecedor

en: Status Update
pt_BR: Atualizar Satatus

en: Approve
pt_BR: Aprovar

en: Reject
pt_BR: Rejeitar

en: Update
pt_BR: Atualizar

en: <b>Opps!!!</b> Your verification rejected, please try again. <br />Added note:
pt_BR: <b>Opps !!! </b> Sua confirmação foi recusada. Tente novamente. <br/> Adicionado nota:

en: <b>Congratulation!!!</b> Your verification approved. <br />Added note:
pt_BR: <b>Parabéns !!!</b> Sua confirmação foi aprovada. <br/>Adicionado nota:

en: Verification ststus successfully updated.
pt_BR: Verificação ststus atualizada com sucesso.

en: Verification ststus update failed.
pt_BR: Falha na atualização do status de verificação.

en: Identity Details
pt_BR: Detalhes da identidade

en: Address Details
pt_BR: Detalhes do Endereço

en: Add some note ...
pt_BR: Adicione alguma nota ...

en: Mark Unapproved
pt_BR: Marcar como não aprovado

en: Mark Approved
pt_BR: Marcar como Aprovado

en: Verified Vendor
pt_BR: Fornecedor verificado

en: Accommodation
pt_BR: Acomodação

en: Additional custom price input
pt_BR: Entrada de preço personalizada adicional

en: Additional price multiplier
pt_BR: Multiplicador de preço adicional

en: Checkboxes
pt_BR: Caixas de seleção

en: Custom input (textarea)
pt_BR: Descrição Personalizada (textarea)

en: Any text
pt_BR: Qualquer texto

en: Email address
pt_BR: Endereço de e-mail

en: File upload
pt_BR: Upload de Arquivo

en: Radio buttons
pt_BR: Botões do rádio

en: Select box
pt_BR: Caixa de seleção

en: Add-ons
pt_BR: Extensões

en: Group
pt_BR: Grupo

en: Required fields?
pt_BR: Os campos obrigatórios?

en: Options
pt_BR: Opções

en: Label
pt_BR: Rótulo

en: Price
pt_BR: Preço

en: Min
pt_BR: Mínimo

en: Max
pt_BR: Máximo

en: Global Addon Exclusion
pt_BR: Exclusão Global de Extensões

en: Check this to exclude this product from all Global Addons
pt_BR: Marque esta opção para excluir este produto de todos os Addons globais

en: Appointments List
pt_BR: Lista de Compromissos

en: Create Appointments
pt_BR: Criar Compromissos

en: Appointments Calendar
pt_BR: Calendário de Compromissos

en: Appointments Details #%s
pt_BR: Detalhes dos Compromissos #%s

en: Appointments Settings
pt_BR: Configurações de Compromissos

en: Appointment
pt_BR: Compromisso

en: WCFM View
pt_BR: WCFM Ver

en: Has Resources
pt_BR: Tem Recursos

en: Has Persons
pt_BR: Tem Pessoas

en: Restricted days
pt_BR: Dias Restritos

en: First block starts at...
pt_BR: O primeiro bloco começa em...

en: Rules
pt_BR: Regras

en: Type
pt_BR: Tipo

en: To
pt_BR: para

en: New Booking
pt_BR: Nova Reserva

en: You have received a Booking <b>#%s</b> for <b>%s</b>
pt_BR: Você recebeu uma reserva <b>#%s</b> para <b>%s</b>

en: Show all
pt_BR: Mostrar Todos

en: Unpaid
pt_BR: Não pago

en: Paid
pt_BR: Pago

en: Reversed
pt_BR: Reservado

en: Void
pt_BR: Vazio

en: Mark Fulfilled
pt_BR: Marca Realizada

en: Subscriptions List
pt_BR: Lista de Assinaturas

en: Subscription Manage #%s
pt_BR: Gerenciar Assinatura #%s

en: Due
pt_BR: Vencimento

en: Please insert atleast Resource Title before submit.
pt_BR: Por favor, insira o título do recurso pelo menos antes de enviar.

en: Resource Saving Failed.
pt_BR: Falha ao Salvar Recurso.

en: Resource Successfully Published.
pt_BR: Recurso Salvo com Sucesso.

en: Please insert Staff Username before submit.
pt_BR: Insira o nome de usuário do colaborador antes de enviar.

en: Please insert Staff Email before submit.
pt_BR: Insira o email do colaborador antes de enviar.

en: This Username already exists.
pt_BR: Este nome de usuário já existe.

en: This Email already exists.
pt_BR: Este Email já existe.

en: Staff Saving Failed.
pt_BR: Falha ao Salvar Colaborador

en: Staff Successfully Saved.
pt_BR: Colaborador Salvo com Sucesso.

en: Global Settings Saving Failed.
pt_BR: Falha ao Salvar Configuração Global

en: Global Settings Successfully Saved.
pt_BR: Configurações global salva com sucesso.

en: Shipment Tracking Info
pt_BR: Informações de rastreamento de pedido

en: Fill up the details.
pt_BR: Preencha os detalhes.

en: Details successfully updated.
pt_BR: Detalhes atualizados com sucesso.

en: Please insert your issue before submit.
pt_BR: Por favor insira o seu problema antes de enviar.

en: Please insert your reply before submit.
pt_BR: Por favor, insira sua resposta antes de enviar.

en: Your ticket successfully sent. Ticket ID:
pt_BR: Seu tíquete foi enviado com sucesso. ID do bilhete:

en: Support reply successfully sent.
pt_BR: Resposta de suporte enviada com sucesso.

en: Sections
pt_BR: Seções

en: Gallery Image
pt_BR: Galeria de Imagens

en: Category
pt_BR: Categoria

en: Add Category
pt_BR: Adicionar Categoria

en: Toolset Fields
pt_BR: Campos do Conjunto de Ferramentas

en: ACF Fields
pt_BR: Campos ACF

en: Insights
pt_BR: Intuições

en: Add Attribute
pt_BR: Adicionar atributo

en: Add Attribute Term
pt_BR: Adicionar termo de atributo

en: Delete Media
pt_BR: Excluir mídia

en: Featured Product
pt_BR: Produto em Destaque

en: Duplicate Product
pt_BR: Duplicar Produto

en: Import
pt_BR: Importar

en: Export
pt_BR: Exportar

en: Stock Manager
pt_BR: Gerenciador de estoque

en: Limits
pt_BR: Limites

en: Product Limit
pt_BR: Limite de produto

en: Gallery Limit
pt_BR: Limite de galeria

en: Category Limit
pt_BR: Limite de categoria

en: Categories
pt_BR: Categorias

en: Allowed Categories
pt_BR: Categorias permitidas

en: Allowed
pt_BR: Permitido

en: Shipping Tracking
pt_BR: Rastreamento de Envio

en: Allow
pt_BR: Permitir

en: View / Manage
pt_BR: Visualizar / Gerenciar

en: Allow Reply
pt_BR: Permitir Resposta

en: Header Panels
pt_BR: Painéis do cabeçalho

en: Knowledgebase
pt_BR: Base de Conhecimento

en: Notice
pt_BR: Aviso

en: Topic Reply
pt_BR: Resposta nos Tópicos

en: Notification
pt_BR: Notificações

en: Direct Message
pt_BR: Mensagem Direta

en: Enquiry
pt_BR: Perguntas

en: Profile
pt_BR: Perfil

en: Settings
pt_BR: Configurações

en: Vacation
pt_BR: Período de Férias

en: Brand
pt_BR: Marca

en: Billing
pt_BR: Faturamento

en: Restriction
pt_BR: Restrições

en: Minimum spend
pt_BR: Gasto Mínimo

en: No Minimum
pt_BR: Nenhum mínimo

en: Maximum spend
pt_BR: Gasto Máximo

en: No Maximum
pt_BR: Nenhum máximo

en: Individual use only
pt_BR: Uso Individual

en: Check this box if the coupon cannot be used in conjunction with other coupons.
pt_BR: Marque esta caixa se o cupom não puder ser usado em conjunto com outros cupons.

en: Exclude sale items
pt_BR: Excluir Itens de Venda

en: Check this box if the coupon should not apply to items on sale. Per-item coupons will only work if the item is not on sale. Per-cart coupons will only work if there are no sale items in the cart.
pt_BR: Marque esta caixa se o cupom não se aplicar a itens à venda. Cupons por item só funcionarão se o item não estiver à venda. Os cupons de carrinho de compras só funcionarão se não houver itens de venda no carrinho.

en: Products
pt_BR: Produtos

en: Products which need to be in the cart to use this coupon or, for `Product Discounts`, which products are discounted.
pt_BR: Produtos que precisam estar no carrinho para usar este cupom ou, para "Descontos do produto", quais produtos são descontados.

en: Exclude products
pt_BR: Excluir Produtos

en: Products which must not be in the cart to use this coupon or, for `Product Discounts`, which products are not discounted.
pt_BR: Produtos que não devem estar no carrinho para usar este cupom ou, para "Descontos do produto", quais produtos não são descontados.

en: Product categories
pt_BR: Categorias

en: A product must be in this category for the coupon to remain valid or, for `Product Discounts`, products in these categories will be discounted.
pt_BR: Um produto deve estar nessa categoria para que o cupom permaneça válido ou, para "Descontos do produto", os produtos nessas categorias serão descontados.

en: Exclude categories
pt_BR: Excluir Categorias

en: Product must not be in this category for the coupon to remain valid or, for `Product Discounts`, products in these categories will not be discounted.
pt_BR: O produto não deve estar nessa categoria para que o cupom permaneça válido ou, para "Descontos do produto", os produtos nessas categorias não serão descontados.

en: Email restrictions
pt_BR: Email Restritos

en: No restictions
pt_BR: Sem restrições

en: List of allowed emails to check against the customer's billing email when an order is placed. Separate email addresses with commas.
pt_BR: Lista de e-mails permitidos para verificar o e-mail de faturamento do cliente quando um pedido é feito. Separe endereços de emails com vírgulas.

en: Limit
pt_BR: Limite

en: Usage limit per coupon
pt_BR: Limite por cupom

en: Unlimited usage
pt_BR: Uso ilimitado

en: How many times this coupon can be used before it is void.
pt_BR: Quantas vezes esse cupom pode ser usado antes de ser cancelado.

en: Limit usage to X items
pt_BR: Limit por X produtos

en: Apply to all qualifying items in cart
pt_BR: Aplicar a todos os itens qualificados no carrinho

en: The maximum number of individual items this coupon can apply to when using product discounts. Leave blank to apply to all qualifying items in cart.
pt_BR: O número máximo de itens individuais aos quais esse cupom pode se aplicar ao usar descontos de produtos. Deixe em branco para aplicar a todos os itens qualificados no carrinho.

en: Usage limit per user
pt_BR: Limite por usuário

en: How many times this coupon can be used by an invidual user. Uses billing email for guests, and user ID for logged in users.
pt_BR: Quantas vezes esse cupom pode ser usado por um usuário individual. Usa o email de faturamento para convidados e o ID do usuário para usuários conectados.

en: Show all types
pt_BR: Todos os Tipos

en: Shipment Tracking
pt_BR: Rastreamento de Envio

en: Order Notes
pt_BR: Nota do Pedido

en: added on %1$s at %2$s
pt_BR: adicionado em %1$s ás %2$s

en: by %s
pt_BR: por %s

en: Add note
pt_BR: Adicionar Nota

en: Add a note for your reference, or add a customer note (the user will be notified).
pt_BR: Adicionar uma nota para sua referência ou adicionar uma nota de cliente (o usuário será notificado).

en: Private note
pt_BR: Nota Privada

en: Note to customer
pt_BR: Nota para o Cliente

en: Add
pt_BR: Adicionar

en: Processing
pt_BR: Processando

en: On Hold
pt_BR: Em Espera

en: Completed
pt_BR: Completado

en: Cancelled
pt_BR: Cancelado

en: Refunded
pt_BR: Devolvido

en: Failed
pt_BR: Falha

en: Advanced
pt_BR: Avançado

en: Enable reviews
pt_BR: Habilitar Avaliações

en: Menu Order
pt_BR: Ordem do Menu

en: Custom ordering position.
pt_BR: Posição de ordenação personalizada.

en: Purchase Note
pt_BR: Nota de Compra

en: Enter an optional note to send the customer after purchase.
pt_BR: Insira uma nota opcional para enviar o cliente após a compra.

en: Product
pt_BR: Produto

en: Regular Price
pt_BR: Preço

en: Sale Price
pt_BR: Preço de oferta

en: Stock
pt_BR: Estoque

en: Published
pt_BR: Publicado

en: Draft
pt_BR: Rascunho

en: Pending
pt_BR: Pendente

en: Select a category
pt_BR: Categorias

en: Show all product types
pt_BR: Tipos de Produtos

en: Coupons by Date
pt_BR: Cupons por Data

[ctx: start date and end date]
en: From %s to %s
pt_BR: De %s para %s

en: WP Admin View
pt_BR: Vista do administrador WP

en: Low in Stock
pt_BR: Estoque Baixo

en: product
pt_BR: produto

en: Parent
pt_BR: Superiores/Pais

en: Unit in stock
pt_BR: Unidade em estoque

en: Stock Status
pt_BR: Status do Estoque

en: Actions
pt_BR: Ações

en: Custom:
pt_BR: Personalizado:

en: Go
pt_BR: Ir

en: Sales by Product
pt_BR: Vendas por Produto

en: Image
pt_BR: Imagem

en: Views
pt_BR: Visualizações

en: Date
pt_BR: Data

en: Code
pt_BR: Código

en: Usage Limit
pt_BR: Limite de uso

en: Expiry date
pt_BR: Data de expiração

en: Order
pt_BR: Pedido

en: Purchased
pt_BR: Comprado

en: Gross Sales
pt_BR: Vendas brutas

en: Booking
pt_BR: Reserva

en: Start Date
pt_BR: Check-In

en: End Date
pt_BR: Check-out

en: Choose columns want to hide.
pt_BR: Escolha colunas deseja ocultar.

en: Columns
pt_BR: Colunas

en: Vendor
pt_BR: Vendedor

en: Submit
pt_BR: Salvar

en: Listings
pt_BR: Anúncios

en: Associate this product with your Listings.
pt_BR: Associe este produto aos seus anúncios.

en: Reply
pt_BR: Responder

en: New Support Request
pt_BR: Novo pedido de suporte

en: Hi
pt_BR: Oi

en: You have recently received a support request for "{product_title}". Please check below for the details:
pt_BR: Você recebeu recentemente uma solicitação de suporte para "{product_title}". Por favor, verifique abaixo os detalhes:

en: Check more details here
pt_BR: Verifique mais detalhes aqui

en: Thank You
pt_BR: Obrigado.

en: New Support Ticket
pt_BR: Novo ticket de suporte

en: You have recently received a support request. Ticket <b>%s</b>
pt_BR: Você recebeu recentemente uma solicitação de suporte. Suporte <b>%s</b>

en: Support Ticket Reply
pt_BR: Resposta do ticket de suporte

en: You have received reply for your "{product_title}" support request. Please check below for the details:
pt_BR: Você recebeu resposta para sua solicitação de suporte "{product_title}". Por favor, verifique abaixo os detalhes:

en: Reply to Support Ticket
pt_BR: Responder ao ticket de suporte

en: You have received reply for Support Ticket <b>%s</b>
pt_BR: Você recebeu uma resposta para o ticket de suporte <b>%s</b>

en: Details
pt_BR: Detalhes

en: Manage Staff
pt_BR: Gerenciar Colaborador

en: Pending Confirmation
pt_BR: Confirmação Pendente

en: Un-paid
pt_BR: Não pago

en: Complete
pt_BR: Completado

en: Confirmed
pt_BR: Confirmado

en: Partial Paid
pt_BR: Pago Parcial

[ctx: Guest string with name from appointment order in brackets]
en: Guest (%s)
pt_BR: Cliente (%s)

en: Mark as Confirmed
pt_BR: Marcar Confirmado

en: View Details
pt_BR: Ver detalhes

en: Manage Resource
pt_BR: Gerenciar Recurso

en: Subscription schedule updated successfully
pt_BR: Cronograma de assinatura atualizado com sucesso

en: Subscription schedule updated failed!
pt_BR: O horário da assinatura atualizado falhou!

en: Active
pt_BR: Ativo

en: Expired
pt_BR: Expirado

en: Standard
pt_BR: Padrão

en: Variation ID:
pt_BR: ID da Variação:

en: No longer exists
pt_BR: Não existe mais

en: Fee
pt_BR: Taxa

en: This is the total discount. Discounts are defined per line item.
pt_BR: Este é o desconto total. Os descontos são definidos por item de linha.

en: Discount
pt_BR: Desconto

en: This is the shipping and handling total costs for the order.
pt_BR: Este é o custo total de envio e manuseio para o pedido.

en: Order Total
pt_BR: Total do Pedido

en: Followers List
pt_BR: Lista de Seguidores

en: You are not following any vendor yet!
pt_BR: Você não está seguindo nenhum fornecedor ainda!

en: Replies
pt_BR: Respostas

en: New Reply
pt_BR: Nova Resposta

en: Priority
pt_BR: Prioridade

en: Send
pt_BR: Enviar

en: You do not have any support ticket yet!
pt_BR: Você ainda não tem nenhum ticket de suporte!

en: Issues you are having
pt_BR: Problemas que você está tendo

en: Last 7 Days
pt_BR: Últimos 7 dias

en: This Month
pt_BR: Este mês

en: Last Month
pt_BR: Mês passado

en: Year
pt_BR: Ano

en: Issue
pt_BR: Questão

en: Customer
pt_BR: Cliente

en: Store
pt_BR: Loja

en: -Select-
pt_BR: - Selecione -

en: Geocode Address
pt_BR: Endereço do Geocódigo

en: Auction Activity
pt_BR: Atividade de leilão

en: Add New Product
pt_BR: Adicionar Novo Produto

en: Add New
pt_BR: Adicionar Novo

en: User
pt_BR: Usuário

en: Bid
pt_BR: Lance

en: Save the product, then you will have option to associate Map with this.
pt_BR: Salve o produto e, em seguida, você terá a opção de associar o Mapa a isso.

en: Maps for this Product
pt_BR: Maps para este produto

en: --- not set ---
pt_BR: --- não configurado ---

en: Product Type Toolset Fields
pt_BR: Campos do Conjunto de Ferramentas do Tipo de Produto

en: Create group of your Store Toolset Types Fields as per Product Types. Product Manager will work according to that.
pt_BR: Crie um grupo de campos de Tipos de Conjunto de Ferramentas da Loja, conforme os Tipos de Produto. O Gerenciador de Produto funcionará de acordo com isso.

en: Deposists
pt_BR: Depósitos

en: Shipping Rules
pt_BR: Regras de Entrega

en: Aditional Images
pt_BR: Imagens Adicionais

en: Rental Calender
pt_BR: Calendário de Aluguel

en: Calender View
pt_BR: Visualização do calendário

en: Calendar View
pt_BR: Visualizar Calendário

en: Rental
pt_BR: Aluguel

en: Discount depending on day length
pt_BR: Desconto dependendo da duração do dia

en: Item condition
pt_BR: Condição do item

en: New
pt_BR: Novo

en: Used
pt_BR: Usado

en: Auction type
pt_BR: Tipo de leilão

en: Reverse
pt_BR: Reservar

en: Proxy bidding?
pt_BR: Lances de proximidade?

en: Starting Price
pt_BR: Preço Inicial

en: Associate Listings
pt_BR: Associar Anúncio

en: Number of minutes by which the auction will be extended. (Overrride the settings option)
pt_BR: Número de minutos em que o leilão será estendido. (Substituir a opção de configurações)

en: Time value for automatic rescheduling
pt_BR: Valor de tempo para reagendamento automático

en: Select unit for automatic rescheduling
pt_BR: Selecionar unidade para reagendamento automático

en: days
pt_BR: dias

en: hours
pt_BR: horas

en: minutes
pt_BR: minutos

en: Show bid up
pt_BR: Mostrar lance acima

en: Show overtime
pt_BR: Mostrar horas extras

en: Appointments Calender
pt_BR: Calendário de Compromissos

en: Appointments by %s
pt_BR: Compromissos por %s

en: Create Appointment
pt_BR: Criar Compromisso

en: Manage Staffs
pt_BR: Gerenciar Colaboradores

en: Create Appointable
pt_BR: Cirar Appointable

en: Appointments
pt_BR: Compromissos

en: Appointment Details
pt_BR: Detalhes do Compromisso

en: Appointment #
pt_BR: Compromisso #

en: Create Appointmentable
pt_BR: Criar Appointmentable

en: Overview
pt_BR: Visão Geral

en: Appointment Created:
pt_BR: Compromisso Criado:

en: Order Number:
pt_BR: Nº do Pedido:

en: Billing Email:
pt_BR: E-mail de cobrança:

en: Billing Phone:
pt_BR: Telefone de cobrança:

en: Create Appointments Manually
pt_BR: Criar Compromissos Manualmente

en: Date Range with time
pt_BR: Intervalo de datas com o tempo

en: Choose Staff
pt_BR: Escolher Colaborador

en: Capacity
pt_BR: Capacidade

en: The maximum number of appointments per slot. Overrides general product capacity.
pt_BR: O número máximo de compromissos por slot. Substitui a capacidade geral do produto.

en: If not appointable, users won't be able to choose slots in this range for their appointment.
pt_BR: Se não for possível, os usuários não poderão escolher slots nesse intervalo para o compromisso.

en: Staff selection
pt_BR: Seleção pessoal

en: Available all Staffs
pt_BR: Disponível todas as equipes

en: Staffs are used if you have multiple bookable items, e.g. room types, instructors or ticket types. Availability for staffs is global across all bookable products. Choose to associate with your product.
pt_BR: Os funcionários são usados se você tiver vários itens que podem ser reservados, por exemplo, tipos de quarto, instrutores ou tipos de bilhetes. A disponibilidade para equipes é global em todos os produtos que podem ser reservados. Escolha se associar ao seu produto.

en: Staffs
pt_BR: Equipe

en: Title
pt_BR: Título

en: Appointment Settings
pt_BR: Configurações de Compromisso

en: Edit Staff
pt_BR: Editar Colaborador

en: Add Staff
pt_BR: Adicionar Colaborador

en: Username
pt_BR: Nome de Usuário

en: First Name
pt_BR: Nome

en: Last Name
pt_BR: Sobrenome

en: Add New Staff
pt_BR: Adicionar Novo Colaborador

en: Staff
pt_BR: Colaborador

en: Screen Manager
pt_BR: Gerenciador de Tela

en: Bookings Calender
pt_BR: Calendário

en: Bookings by %s
pt_BR: Reservas por %s

en: Create Booking
pt_BR: Criar Reserva

en: Manage Resources
pt_BR: Gerenciar Recursos

en: Create Bookable
pt_BR: Criar Bookable

en: Bookings List
pt_BR: Lista de Reservas

en: Create Bookings Manually
pt_BR: Criar Reservas Manuais

en: Choose Resource
pt_BR: Selecione Recurso

en: Type Name
pt_BR: Digite o nome

en: Edit Resource
pt_BR: Editar Recurso

en: Add Resource
pt_BR: Adicionar Recurso

en: Resource Title
pt_BR: Título do Recurso

en: Resource Details
pt_BR: Detalhes do Recurso

en: Bookings Resources
pt_BR: Recursos de Reservas

en: Add New Resource
pt_BR: Adicionar Novo Recurso

en: Resource
pt_BR: Recurso

en: Bookings Settings
pt_BR: Configurações de Reservas

en: Global Availability
pt_BR: Disponibilidade Global

en: Subscription Details
pt_BR: Detalhes da Assinatura

en: Subscription #
pt_BR: Assinaturas #

en: Subscription Created:
pt_BR: Assinatura Criada:

en: Subscription Item
pt_BR: Item de Assinatura

en: Subscription
pt_BR: Assinatura

en: Trial End
pt_BR: Final de Prova

en: Next Payment
pt_BR: Próximo Pagamento

en: Last Order
pt_BR: Último Pedido

en: WCFM License
pt_BR: WCFM Licença

en: <h2>%s License</h2>
pt_BR: <h2>%s Licença</h2>

en: License Activation
pt_BR: Ativação de Licença

en: API License Key
pt_BR: Chave de licença da API

en: API License email
pt_BR: Licença API Email

en: License Deactivation
pt_BR: Desativação da Licença

en: Deactivate API License Key
pt_BR: Desativar a chave da licença da API

en: Deactivates an API License Key so it can be used on another blog.
pt_BR: Desativa uma chave de licença de API para que ela possa ser usada em outro site.

en: Please insert your license key.
pt_BR: Insira sua chave de licença.

en: Please insert your license email.
pt_BR: Insira seu e-mail de licença.

en: Plugin activated.
pt_BR: Plugin ativado.

en: Connection failed to the License Key API server. Try again later.
pt_BR: A conexão falhou no servidor da API da Chave de Licença. Tente mais tarde.

en: Plugin license deactivated.
pt_BR: Licença do plugin desativada.

en: The license could not be deactivated. Use the License Deactivation tab to manually deactivate the license before activating a new license.
pt_BR: A licença não pôde ser desativada. Use a guia Desativação de Licença para desativar manualmente a licença antes de ativar uma nova licença.

en: The license key for %s has expired. You can reactivate or purchase a license key from your account <a href="%s" target="_blank">dashboard</a>.
pt_BR: A chave de licença para %s expirou. Você pode reativar ou comprar uma chave de licença da sua conta <a href="%s" target="_blank">dashboard</a>.

en: The subscription for %s is on-hold. You can reactivate the subscription from your account <a href="%s" target="_blank">dashboard</a>.
pt_BR: A assinatura para %s está em espera. Você pode reativar a assinatura da sua conta <a href="%s" target="_blank">dashboard</a>.

en: The subscription for %s has been cancelled. You can renew the subscription from your account <a href="%s" target="_blank">dashboard</a>. A new license key will be emailed to you after your order has been completed.
pt_BR: A assinatura de %s foi cancelada. Você pode renovar a assinatura da sua conta <a href="%s" target="_blank">dashboard</a>. Uma nova chave de licença será enviada por e-mail após a conclusão do pedido.

en: The subscription for %s has expired. You can reactivate the subscription from your account <a href="%s" target="_blank">dashboard</a>.
pt_BR: A assinatura de %s expirou. Você pode reativar a assinatura da sua conta <a href="%s" target="_blank">dashboard</a>.

en: The subscription for %s has been suspended. You can reactivate the subscription from your account <a href="%s" target="_blank">dashboard</a>.
pt_BR: A assinatura de %s foi suspensa. Você pode reativar a assinatura da sua conta <a href="%s" target="_blank">dashboard</a>.

en: The subscription for %s is still pending. You can check on the status of the subscription from your account <a href="%s" target="_blank">dashboard</a>.
pt_BR: A assinatura para %s ainda está pendente. Você pode verificar o status da assinatura da sua conta <a href="%s" target="_blank">dashboard</a>.

en: The subscription for %s has been placed in the trash and will be deleted soon. You can purchase a new subscription from your account <a href="%s" target="_blank">dashboard</a>.
pt_BR: A assinatura de %s foi colocada no lixo e será eliminada em breve. Você pode comprar uma nova assinatura da sua conta <a href="%s" target="_blank"> dashboard</a>.

en: A subscription for %s could not be found. You can purchase a subscription from your account <a href="%s" target="_blank">dashboard</a>.
pt_BR: Não foi possível encontrar uma assinatura para %s. Você pode comprar uma assinatura da sua conta <a href="%s" target="_blank">dashboard</a>.

en: A license key for %s could not be found. Maybe you forgot to enter a license key when setting up %s, or the key was deactivated in your account. You can reactivate or purchase a license key from your account <a href="%s" target="_blank">dashboard</a>.
pt_BR: Não foi possível encontrar uma chave de licença para %s. Talvez você tenha esquecido de inserir uma chave de licença ao configurar %s, ou a chave foi desativada em sua conta. Você pode reativar ou comprar uma chave de licença da sua conta <a href="%s" target="_blank">dashboard</a>.

en: Download permission for %s has been revoked possibly due to a license key or subscription expiring. You can reactivate or purchase a license key from your account <a href="%s" target="_blank">dashboard</a>.
pt_BR: A permissão de download para %s foi revogada, possivelmente devido a uma chave de licença ou caducidade de assinatura. Você pode reativar ou comprar uma chave de licença da sua conta <a href="%s" target="_blank">dashboard</a>.

en: %s has not been activated. Go to the settings page and enter the license key and license email to activate %s.
pt_BR: %s não foi ativado. Vá para a página de configurações e insira a chave da licença e o e-mail da licença para ativar %s.

en: You changed the subscription for %s, so you will need to enter your new API License Key in the settings page. The License Key should have arrived in your email inbox, if not you can get it by logging into your account <a href="%s" target="_blank">dashboard</a>.
pt_BR: Você alterou a assinatura para %s, então você precisará inserir sua nova Chave de Licença da API na página de configurações. A Chave de Licença deveria ter chegado na sua caixa de entrada de e-mail, se não puder obtê-la, iniciando sessão na sua conta <a href="%s" target="_blank">dashboard</a>.

en: Approved
pt_BR: Aprovado

en: Trash
pt_BR: Para lixeira

note: Description of the plugin
en: Now manage your WooCommerce Store from your Store Front with more Powers. Easily and Peacefully.
pt_BR: Gerencie sua loja do WooCommerce do Front-end. Fácil e Seguro!
